Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Bathseba zeide: Het is goed, ik zal den koning voor u aanspreken. |
| WLC | וַתֹּ֥אמֶר בַּת־שֶׁ֖בַע טֹ֑וב אָנֹכִ֕י אֲדַבֵּ֥ר עָלֶ֖יךָ אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃ |
| Trans. | watō’mer baṯ-šeḇa‘ ṭwōḇ ’ānōḵî ’ăḏabēr ‘āleyḵā ’el-hammeleḵə: |
| AC | יח ותאמר בת שבע טוב אנכי אדבר עליך אל המלך |
| ASV | And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
| BE | And Bath-sheba said, Good! I will make your request to the king. |
| Darby | And Bathsheba said, Well, I will speak for thee to the king. |
| ELB05 | Und Bathseba sprach: Gut, ich will deinethalben mit dem König reden. |
| LSG | Bath-Schéba dit: Bien! je parlerai pour toi au roi. |
| Sch | Batseba sprach: Gut, ich will deinetwegen mit dem König reden! |
| Web | And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee to the king. |
